Die erste Städtepartnerschaft ging Hof im Jahr 1954 ein. Partner wurde damals die amerikanische Stadt Ogden im Staate Utah. Mit dieser Verbindung ist ein Superlativ verbunden: Es handelt sich um die erste deutsch-amerikanische Städtepartnerschaft überhaupt. Zugegeben, die Partnerschaft erlebte in all den Jahren nicht nur Höhen. Es gab auch Zeiten, in denen kaum Austauschmaßnahmen stattfanden. Bestenfalls einzelne Hofer verbanden eine private USA-Reise mit einem Abstecher in die etwa 70 000 Einwohner zählende Stadt im Westen der Vereinigten Staaten. Aber in beiden Städten war doch stets das Bewußtsein vorhanden, miteinander verbunden zu sein.

Eine Renaissance erfuhr die Partnerschaft in den letzten Jahren, wohl nicht zuletzt aufgrund des günstigen Dollarkurses. Unter allen Aktivitäten muß eine hervorgehoben werden: Ogden veranstaltet seit Jahren, jeweils im Januar, einen "Hof Winter Carnival". Dabei handelt es sich keineswegs um eine Faschingsveranstaltung deutscher Prägung. Bei dem Carnival, der sich über vier Tage erstreckt, gibt es viele wintersportliche Vergleichskämpfe, bei denen auch der Humor nicht zu kurz kommt. Im Mittelpunkt aber steht immer die Partnerstadt Hof, mit fränkisch-bayerischer Musik, Hofer Gaumen-Spezialitäten und manchem mehr. Die amerikanischen Freunde lassen sich immer wieder Neues einfallen, damit die Veranstaltung zum Erfolg wird. Fragt man den Hofer Männerchor, die Dozenten und Studenten der Bayerischen Fachhochschule für öffentliche Verwaltung und Rechtspflege in Bayern, das Akkordeonorchester der Musikschule der Hofer Symphoniker oder die Fußballjugend des FC Bayern Hof, alle werden sich voll des Lobes über die Gastfreundschaft der Ogdener Bürger äußern.